《Unbroken不破 第三章》

（來這裡是個錯誤。不能改變什麼的。你仍然是個Krokul——你仍然是個破碎者）

不。他們會聽，他會使他們注意聽。畢竟那是個異象。諾柏多Nobundo強迫轉移他的視線，從聚集的人們轉移到小廣場的中央噴泉，從噴泉的水中他藉此澄靜。

他感到他的思維集中了，他感謝水，支柱著枴杖，他強迫自己回望下方人山人海的視線。

這是段尷尬的沉默。

「這是胡說。」他聽到有人在竊竊私語。

當他開始試著說話，他的聲音既小聲又沙啞，連自己都聽不清楚。他清了清喉嚨重新開始，大聲地喊「我來……來告訴你們……」

「我們在浪費時間，一個Krokul能跟我們說什麼？」

更多反對的聲音加入，諾柏多結巴了，他的嘴仍然在說，但聲音出不來。

（我就知道，來這裡是個錯誤）

諾柏多轉身離開，對上了先知平靜的眼神，先知是他們的領導，費倫Velen。

先知用嚴峻的眼神糾正諾柏多，「想去哪？」


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

諾柏多坐在山頂上望著燒焦的大地，它們跟上次一樣沒什麼改變，自他跋涉離開此處已過了多久？五年？六年？

當他和其他人出發尋找Krokul的新營地，對於最後被叫做Krokul，諾柏多很生氣、很無力、很難過。他在被容許的方向一直前行至最遠的地方，他總是在贊格沼澤的邊境、山脈探索者，但找到的只有〝未受感染的〞德萊尼營地，那些地方現在對他們而言是禁地。

於是他冒險在灼燒溫度下前行，到了德拉諾最孤絕荒野上的山頂，此荒野在獸人仇恨及滅種行動之前，曾是一片茂密的林地，它在術士的扭曲魔法下變成荒野。

至少獸人現在很少製造麻煩了，雖然飢渴的獸人部隊仍在此處巡邏，殺盡一切看得見的德萊尼人，但獸人數量上變少了：這些綠皮膚的許多在好幾年前穿越那道門後，就不再回來。

於是諾柏多聽聞他的人民在沼澤的某處建立了一個新的城市。（沒差）他想（反正那個城市也不歡迎我）

諾柏多和其他的人突變仍然持續，身上長出了很多原來沒有的東西，斑點、疣、和怪異的衍生物佈滿了他們的身體。他們的蹄，本是德萊尼最有代表性的特徵之一，完全消失了，取而代之的是畸型的腳。突變不只侷限於外型上，他們的腦袋愈來愈難維持精細的運作，有些人完全退化，轉變成漫遊的空殼子，對人訴說著僅存在腦袋中的支字片語。有些失落者Lost Ones只是睡睡醒醒，從未復原。最先變成這樣的是Estes伊斯特斯，現在對可琳Korin來說，曾陪伴她度過撒塔斯黑暗時期的朋友只剩下一個。

（夠了。）他想（不要再拖了，做你到這想做的。）

他一直拖延是因為他心裡有部分知道不會有什麼效果的。但無論如何他要去做，就像他在過去幾年常做的……因為，不知怎麼的，他的心中還存有希望。

他閉上雙眼，排除腦中雜亂的思想，向聖光呼喚（拜託……就是這次，讓我回到祢煥發的榮耀裡……）

什麼也沒發生。

（努力再試一次。）

他集中他僅存的注意力。

「諾柏多。」

他嚇了一跳。他的眼猛然睜開並伸出手來穩住自己，他朝天空左右查看。

「我找到你了。」

他往後轉，看到原來是可琳Korin，鬆了一口氣，搖了搖頭。

（你早該知道這不是聖光在召喚你。）

她往前在他身旁坐下，看起來疲倦又脆弱，而且有點困惑。

「你好嗎？」他問。

「沒有變得更糟。」

諾柏多等了一會兒，但可琳只是凝望四周雜亂的景色。

在兩人不注意的地方，有個身影在石頭堆中偷看，觀察著、聆聽著。

「妳有什麼事要跟我說的嗎？」

可琳考慮了一會兒。「喔，是的！」她終於說了「今天一個新的成員來到了營地，說獸人他們……重新聚集了，好像準備要做什麼事，他們是被一些新的……他們叫什麼？那個會用黑魔法的？」

「術士？」

「是了，我想就是這個。」可琳站起來，走向前，離峭壁邊緣只有幾尺的地方站定了，她沉默了好久。

不遠處，一個在石塊後方的身影走了開去，跟他來的時候一樣安靜。

可琳望向遠方，以粗糙悠遠的聲音說話，好像他不在現場一般「如果我再往前走幾步，你想會發生什麼事？」

諾柏多遲疑了，不確定她是否在開玩笑。「我想你會掉下去。」

「是的，我的身體會墜落，但有時我想我的靈魂會……飛？不，不是這個詞，是哪個詞呢？往上直昇，像在飛……」

諾柏多想了想「升騰？」

「是了！我的身軀墜落，但我的靈魂會升騰。」

幾天後諾柏多醒來，頭痛、飢餓。他決定出去找找昨晚有沒有魚剩下。

當他走出洞，他注意到眾人聚集起來，往上觀看，並護住自己的眼睛，他從大蘑菇下走出來，抬起眼，也試著保護眼睛，他的嘴驚訝地張了開來。

一個裂縫橫跨在早晨殷紅的天空裡，它看起來像是衣服的縫線張開，沿著拆線撕裂破開，他們的世界使得閃爍的光線和某種原始，不可知的強大能量侵入，那裂縫波動著，舞動著像是巨大而滑溜的白晶蛇。

地開始震動，諾柏多的頭痛了起來，好像要從耳際爆炸了一般，電流在空中爆炸，弄得諾柏多頭髮束直站立，沒多久，整個過程又重複了一遍，周遭環境好像即將崩壞殆盡。

諾柏多看見，在極短的時間裡其他破碎者各自有多重的影象顯現：有的老些，有的很年輕，有的看起來一點也不像破碎者，比較像健康未被傳染的德萊尼。不一會影像就消失了。地面震動，讓諾柏多以為自己站在突然往前衝的馬車裡面，他和其他人被撲倒在泥巴裡面，地面一直顫動不止。

過了一段時間，震動慢了下來，終於停止，可琳凝視著天空的裂縫，它漸漸癒合了起來。「我們的世界要結束了。」她小聲說。

他們的世界並沒有結束，只是變得封閉而已。

當隔天諾柏多回到山頂上的休息處時，他看見天際一片混亂，煙翻騰向天空，造成黑雲繚繞全地，空氣灼燒他的肺，在他所站的山崖底下，一條裂痕伸展開來，蒸氣冒出，當諾柏多傾身觀察，他看見了白暈的光線在地底深處。

被棄置在地板上的大塊圓木沒來由地漂浮在空中，一部分的天空像是窗子一樣，諾柏多可以透過它看到對面似乎有另外一個世界。那世界看起來若及若離，但它是真的或只是一種大災難的幻象，諾柏多就不得而知了。

各處都散佈著同樣的死寂。彷彿所有的生物不是死了就是跑到遙遠的地方藏匿起來了一樣，即使如此，諾柏多感到他並非獨自一人。忽然，他認為他抓到有人在暗處監視著，他四處觀察，一半是希望能看見可琳。

什麼也沒有，只是他不中用的腦袋搞錯了。

他在想會不會在不久的將來，他所知的一切都會終結。

但隨著時間經過，生命，一如往常的，持續下去。

消息傳入營區，整塊大陸都遭到完全地破壞，但整個世界倖存下來。

雖然殘破、扭曲、折損……整個世界仍然倖存。德萊尼也不例外，他們吃核果、樹根、以及在沼澤裡找到的魚。他們燒水使用，當從未見過的風暴來襲，他們尋找蔽護，他們依然倖存。隨著季節遞嬗，動物也回來了，雖然當中出現以前未見過的種類，但動物們真的回來了。當破碎者打獵夠幸運，他們也有肉可吃，他們就這樣活了下來。

至少他們大部分是這樣。幾天以前，希拉克Herac消失了。他已經獨行且困惑地過了好幾個月，雖然可琳沒提，但她和諾柏多知道他已經快要退化成失落者了。希拉克是可琳在撒塔斯城Shattrath City時最後一個伙伴，諾柏多為她感到難過。

雖然諾柏多沒有說出來，但他想著或許有大他會失去清醒的頭腦，什麼都不知道，再也回復不了，僅存一點記憶。

他持續每日的折禱，像朝聖的儀式般到山頂報到，試著保持盼望，盼望有一天他贖完他的罪，重回榮耀，聖光能再度照耀他。

每一天他都失望地回營。

每一晚他都受到相同的夢魘侵襲。

諾柏多站在撒塔斯城前，用拳頭重擊者緊閉的大門。死亡的慘叫割裂了晚風，在他清醒的意識裡，他知道這又是另一個夢，另一個惡夢。他隱約地想知道這一次結局會不會跟以前一樣。

他重擊著木門直到拳頭敲碎了。在裡面女人和小孩慢慢地死去，悽慘的死亡，哀嚎聲一個接一個，直到最後一聲折磨人的慘叫持續，他記得這聲慘叫：它迴響在泰洛卡森林之中，正當他從森林逃跑的時候。

不久慘叫聲也消逝了。剩下的只有寂靜，諾柏多從大門處走回，看著自己哀弱、不堪、無用的身軀，他顫抖，哭泣，一如往常地驚醒。

咯吱咯吱的響音，撒塔斯城的大門打開了。諾柏多抬頭，眼睛睜得大大地，以前從來不曾這樣，這意味著什麼？

大門後開展的是空的陰鬱城the Lower City，內牆和城壘裡為內環的火光所照亮。

諾柏多走了進去，慢慢地朝著溫暖的火堆移動，他觀望四周，但沒有看到屍體，在火光的周遭散置著武器，沒有大屠殺的痕跡。

遠方響起了雷鳴，諾柏多感到雨落在他手上，當他往前行，原先的門在他後方關了起來。

他聽見聲音，是來自火堆，燃燒時斷斷續續發出的聲音。諾柏多靠了過去，他沒帶武器，甚至連枴杖也沒帶，他知道在夢中做什麼都不會減少他所遭遇的危險，他準備要在火堆中抓一束燃燒木頭的時候，他看到一個女德萊尼走向火光。

雨間間斷斷地下個不停。

一開始他微笑，很高興他們之中有人活著，但他的笑容很快就消逝了，因為他看見她喉嚨上冒血的傷口，全身發腫的身體，她的左臂無力地懸掛著，她面無表情地看著他。她的樣子似乎是在……責怪他，她靠得更近，他認出那是莎卡Shaka。不久她加入其他人當中，他們大部分以搖晃不穩的腳步走向彼此，他們的眼睛白濁，他們的身體佈滿可怕的傷痕。

風吹起，火光搖動，雨開始稀稀落落，一個接著一個，女人們彎下腰，拾起了地上的武器，走向諾柏多。諾柏多握著從火堆中取出的火把。

（我想救妳！但我一點辦法也沒有。）他想叫，但叫不出聲來，他的動作遲緩，難以移動。

風再度轉強，吹熄了諾柏多的火把，受俘的女人們靠得更近，提起她們的武器，風正好在此時吹熄了火堆，使諾柏多陷入完全的黑暗之中。

他等著，聆聽著……試著在雨聲中聽出她們靠近的聲音，忽然冰冷的柄狀物接近他的手腕，諾柏多大叫。

然後他醒了。他感到體力衰竭，比睡之前還累，諾柏多為作夢付出了代價。

他想早晨的空氣可能會有益處，也許可琳也醒了，他們就可以交談。

他走出去，加入其他人的早餐集會，並向每一個新成員詢問可琳的去處。

「她離開了。」

「離開？去哪？何時離開的？」

「幾分鐘前。她沒說去哪，她的行為怪怪的……說她要去……那個詞是什麼來著？」

那位破碎者停了下來，想了又想，然後像是回想起來地點點頭。

「我知道了，她說她要去〝升騰〞」

諾柏多用盡腳力快跑，當他到達山頂，他的肺像是被火燒著了一樣。他吐出微綠的痰，他的腳不自主的顫抖。

在山頂峭壁上他看到她，站在峭壁邊緣往下看。

「可琳，停下來！」

她往後轉，露出了神祕的微笑，便翻身下墜，無聲地，消失在白雲霧靄間。

諾柏多到了峭壁邊，四處搜尋，只有微弱的光暈，在很底下的地方亮著。

（你太遲了。）

他又錯失了機會，就像他沒能拯救撒塔斯的女人們一樣，諾柏多緊閉他的眼，在心裡呼喚聖光：（為什麼？為什麼祢遺棄我？為什麼祢試煉我？我不是全心全力地侍奉祢嗎？）

依然沒有回應，只有微風輕撫他臉上的淚珠。

也許可琳是對的，諾柏多深深地了解她為什麼這麼做：她不想成為失落者。這也許是她能解脫的唯一方法。

這世界對他已經沒有任何意義，只要再往前幾步，走過懸崖，一切苦難就可以結束了。

在不遠處有個身影從石堆中走出，準備要叫出聲來。

但是即使是現在，被族人放逐，被聖光遺棄，被他無法拯救的鬼魂所折磨，諾柏多發現他不能這樣死去。

微風轉強，打散了飛騰的雲，將諾柏多從峭壁外緣處壓回，在風壓之中，他清楚聽到一個單詞：（諸色眾相……）

諾柏多使勁地聽，他的神智幾乎廢去，他的腦袋總是混亂。

那個身影又躲在岩石後，持續安靜地觀察著。

風再一次吹起。（諸色眾相，所存者……）

更多詞了，到底是什麼？這不是聖光的作為，聖光不會〝說話〞，祂是用溫暖進佇人體。這個是某種〝新的〞力量，某種不同的力量，最後風暴戾地迴旋於高原之間，迫使諾柏多坐了下來。

（諸色眾相，所存者……靈）

歷經多年的追尋，諾柏多最後得到了回應；一個不是出自於光的回答。

一個出自於風的回答。

諾柏多聽過獸人的技法操使元素：土、風、火、和水。在獸人血腥進攻之前，見證過那些〝薩滿〞們使用這些能量。但是這些能力對德萊尼而言全然陌生。

在幾天之後，諾柏多回到了山頂，那裡他聽聞風載來絮語：確知他並非獨自一人，給他希望，以蘊藏豐富的知識激勵他。有時風語沉靜而溫柔，有時風語強硬而堅持。常常，在諾柏多心中會嘀咕，懷疑自己是不是瘋了。

在第五天，當他坐在山緣邊，他聽到轟隆聲像雷鳴，雖然天氣晴朗。他睜開眼，看到了一束火花在山緣燃燒著。火苗從下方的裂縫升起，火焰燎原展開，在火焰閃爍間諾柏多可以瞧見跳躍的模糊形體。火說話了，他的聲音聽起來像是強猛的暴怒聲。

（去納葛蘭Nagrand山區，在山頂間你將找到一個地方……那是你真正修行之始。）

諾柏多想了一會。答道「去哪裡的路上，我必須通過未受感染的德萊尼營地，那邊禁止我過去。」

火勢突然爆發，諾柏多的臉感受到灼熱。（不要懷疑給予你的機會！）

火焰退去。

（昂然而行，你並不是獨自一人。）

在不遠處，一直偷偷觀察諾柏多的身影，藏身在掩避物後方。雖然他沒有諾柏多與元素溝通的能力，但他已看見那些火焰，看見其中躍動的形體。不令人意外的是，諾柏多眼睛所看到的東西，他也在訝異中瞧見了。

兩天後在風的陪伴下諾柏多開始了艱辛的旅程，風在身邊絮語著，他知道了獸人薩滿能與元素交流，但獸人轉向施行惡魔法術fel magic時，他們與元素的連結變得脆弱，諾柏多還能學得更多，但好幾次對話變得模糊而薄弱，使得諾柏多難以學習。

在路上好幾次他感到有腳步聲在他後方某處。但每每他往後看，他感覺跟縱他的某個人或某樣東西立刻就躲起來了。他猜想這可能是元素的作用，或只是他在疑神疑鬼。

當他最後來到未受感染的德萊尼營地，已經是日落很久了。然而，守衛還是注意他的到來，兩個衛兵在他到達營地周圍時叫住了他。

「你來這做什麼？」其中一個較大的衛兵問。

「我只是路過，要前往山區。」

營地其他的人探出頭來，警戒地監視他。

「我們強列禁止。Krokul不能到我們的營地，你必須離開。」

「我不是要留在你的營地，我只是路過。」諾柏多向前走了一步。

較大的守衛伸出他的手，將諾柏多推向後。「我說過了……」

忽然有雷的響聲，在原先晴朗的天空中出現一團黑雲。大雨傾盆狂下。風輕柔地將諾柏多推向前。突然轉成暴風，以強力將兩個衛兵往後壓，最不可置信的是，風和雨圍繞在諾柏多之間，重擊兩個衛兵，於是他們摔跌在泥巴裡。

諾柏多看到了神蹟，眼界隨之大開。「這就是他們。」他大聲而感概地說「去連繫在你身邊的元素吧。」他微笑。

營區的成員們在洞穴找尋掩蔽，守衛以恐懼的表情看著諾柏多，而諾柏多只是前行，柱著他的枴杖慢慢穿過營區，最後到達山腳的另一端，留下顫驚、害怕又困惑的營區居民。

一個跟縱諾柏多的身影從巨大的蘑菇後走出，他不敢繼續往前走過營區，畢竟，他是個Krokul。

但是當他——阿卡瑪Akama經歷了這個事件之後，一顆種子在他心中萌生了。自從他在長眠中醒來，他感到無止盡地低潮和對未來的絕望。但是看到那個Krokul剛才的行為。看見元素起而防護他，阿卡瑪升起了他不必再恐懼的感覺。

他感到希望。

帶著新生的希望他轉身，安靜地步回沼澤。

幾個小時之後，因為極度疲倦，諾柏多攀登到了山的上方地帶，開始找尋新鮮、翠綠的蔬果。當他的步伐漸漸停了下來，風就推著他，他腳下的土地好像借給他力量，雖然下著雨，但雨似乎刻意不落在他身上，雨在諾柏多乾渴的時候提供湧流的水源。

當他靠近山頂，他聽到心中有聲音競相發出：一開始低沉而綿長，後來熟悉的風聲也加入了，最後不時還有火的隆隆作響。聲音非常嘈雜，急切地與他交談，混亂的不諧調音強迫他不能不停止。（夠了！我無法一下子了解你們全部）

諾柏多用盡了他最後一絲力氣攀登上了山頂，蒼翠繁茂的視野在他眼前開展，那兒維持了德拉諾Draenor以前的樣子；繁盛而寧靜。這是一個有著瀑布和興隆生機的花園避難所。

（你要諒解：它們感受薩滿們的憤怒太久，它們生氣、困惑、仍被它們身上的傷痛所苦）

「那場災變啊。」諾柏多走向前，恢復了平靜。他彎身下腰，從湖中取水飲用，立刻覺得精神百倍，他感到智慧清明，他的思維融入了周遭環境，周遭環境也成為了他的一部份。

回應他的聲音突然變得清楚而溫柔，有力而強健。（是的，我也許受到的影響最小，但情況總是這樣，我必須快點適應，這樣我才能提供生命的真泉）

「水之靈。」

他在對話中體會了更深的涵義。

（歡迎，這裡是元素互依互存的寧靜避難所，在此我們能跟你更直接地對話，尤其是相較於當你修行之初，在無意中接收到我們的意志而言。學習真知識需要好幾年的時間，但如果你持定修行，到時候我們將回應你的呼召……但別想要命令我們，只要你尊敬我們，你的動機保持無私，我們將永不背棄你。）

「為什麼選擇我？」

（大災變使我們發生混亂和異變，一度我們失落了，在你身上我們感受到了熟悉的靈：受困擾、受忽略。我們需要時間恢復向外交流的能力，但當我們恢復了，我們希望你會……夠敏銳能接收得到。）

諾柏多覺得這似乎太美好而不可能是真的。但聖光怎麼辦？他會不會因為選擇了別的法門而被拋棄？

這個風險是值得的，只要……

「我可以使用這個能力去拯救我的人民嗎？」

（可以。元素和薩滿之間的關係是互相的。薩滿使我們穩定而聯合，我們使薩滿豐盈而充沛，當你完成你的修練，你能夠在需要時呼喚元素，只要元素認定你的目的是正義的，我們將竭盡所能的幫助你）

水之靈說過，真知識要花好幾年去學習。然而，諾柏多已知道生命能是就在他的周遭。他敏銳地察覺，在德拉諾，從最巨大的生物到渺小如滄海之一粟者，萬物都是有充沛能量的靈，這些能量可以連結運用，即使距離遙遠，即使有敵對力量干擾亦然。更進一步言，他能感受到這些能量像是他的一部分，他現在才發現，它們一直都在。

元素們相互協調，依其在大自然裡的特質為他所用，自水之靈中他得到清心和耐心：多年來第一次，他的思想不再受到阻礙，在火之靈中他得到企圖心，重新對生命感恩，有雄心壯志去克服所有困難。從土之靈他得到決斷力，鋼鐵的意志，以及不可撼動的定力，自風之靈中他學到勇氣和耐力，如何持續深刻地完成一件事，且在面對險阻依然坦然克服。

但是，還有一個關鍵課題困擾著他，他感覺到，好像元素在他身上反饋了一些什麼回去，一些他現在還不能理解的東西。

還有……夢魘依然存在，它們不知怎麼地變得緩和了。但夜復一夜諾柏多仍然在慘死的哀叫聲中，擊打著撒塔斯的大門，現在當他越過大門，站在火堆旁時，面帶責備的死者出現，可琳跟他們在一起。

他受到水之靈的溫柔低吟：（我們感到你仍然……在抗爭著。）

「是的。」他回答「我被撒塔斯的亡靈所纏身，元素可以提供協助嗎？」

（抗爭持續的原因不在於死者的鬼魂，而是在於你。這是你必須獨自去解決的爭戰）

「這種內在的掙扎使我不能發揮身為薩滿的資質嗎？」

一股喜悅感從湖中散發，圍繞著他，在所有元素之中，水之靈最能夠清心解憂。（你的抗爭反映在天邊之上，在地底之下，在我之中，特別在火靈之間。這反映出自然永恆的抗爭，為要爭取、保持平衡）

諾柏多想了一會兒，「不管我花了多久修行，真知識的追尋永遠不會休止。」

（很好……非常好。現在是你往下一步前進的時候了。這一步將是最重要的課程。）

「我準備好了。」

（閉上你的眼。）

諾柏多照做了，他感到大地好像在他腳下陷落，他感到元素們撤了開來，在一段孤獨可怕的時間裡他的精神回到了撒塔斯，被遺棄在黑暗之中。

之後他感受到……某樣東西。某樣與元素相當不同的東西，它廣大無垠，寒冷但沒有惡意，但它的存在令諾柏多感到非常、非常渺小。然後，他感到這種存在用不同的聲音發聲，有男有女，化成和諧的交響曲圍繞在他之間。

（打開你的眼。）

諾柏多照做了。又一次他體驗到渺小無足輕重的感覺。他見識一個黑暗、無邊無際的廣大空間，其中充滿了上萬個世界，一些世界像德拉諾一樣。一些像是冰或霧的大球，一些被水包覆，一些乾枯而貧瘠。

忽然間諾柏多了解了……一個簡單的道理。這個概念整個在他的腦海中浮現：其外有數不清的世界，這他早就知道了，他的族人定居德拉諾之前曾周遊各個世界，但諾柏多之前所忽略的是：元素之力可以沿伸到各個世界之遠。每個世界有它自己的元素，元素各有自己的力量可受召喚。

更深一層來說，在外的宇宙間有某種元素，似乎能夠將多個世界連繫起來，一種不可言說能量的結合，若是他能召喚其中一個——但他很快就知道以他的修為還不夠與這種神奇的元素溝通，只能一窺其貌，這是一個知識的恩賜……

一個異象。

点此转下一章